門頭溝區

元日

宋代：王安石

爆竹聲中一歲除，春風送暖入屠蘇。

千門萬戶曈曈日，總把新桃換舊符。

【譯文】

陣陣轟鳴的爆竹聲中，舊的一年已經過去；和暖的春風吹來了新年，人們歡樂地暢飲著新釀的屠蘇酒。

初升的太陽照耀著千家萬戶，他們都忙著把舊的桃符取下，換上新的桃符。

【古詩故事】

宋神宗熙寧二年(1069),王安石任宰相，積極推行新法，主張革新政治。當時社會上百廢待興，人民安居樂業，顯現出一派興旺繁榮的景象。那一年春節，人們喜氣洋洋，歡慶的爆竹增添了節日的氣氛。王安石目睹現狀，感到春風得意。他變法革新隱喻為春風朝陽給千家萬戶送來溫暖、帶來光明，以除舊迎新來象征和歌頌新法的勝利推行。

在這萬眾歡慶的日子裏，王安石抓住了元日這一天有代表性的生活細節：點燃爆竹、喝屠蘇酒、換新 桃符，充分表現出新春佳節的歡樂熱鬧、萬象更新的氣氛。王安石把這些景象看在心中，投之於筆端，於是寫了描繪春節的七言絕句《元日》詩，“爆竹聲中一歲除，春風送暖人屠蘇"'便是這首詩中的名句。

【作者小像】

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，號半山，諡文，封荊國公。世人又稱王荊公。漢族，北宋撫州臨川人（今江西省撫州市臨川區鄧家巷人），中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家，唐宋八大家之一。歐陽修稱讚王安石：“翰林風月三千首，吏部文章二百年。老去自憐心尚在，後來誰與子爭先。”傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅，詞雖不多，但亦擅長，且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩句莫過於《泊船瓜洲》中的“春風又綠江南岸，明月何時照我還。”

本文作者：張廢枕

本文到此結束，希望對大家有所幫助呢。